Le site est officiellement ouvert pour la saison estivale 2016!

Horaire du 18 juin au 25 septembre 2016

Mardi 13h00 à 17h00
Mercredi au vendredi : 11h00 à 17h00
Samedi et dimanche : 10h00 à 17h00

Hors saison: sur réservation seulement

AVIS AUX RÉSIDENTS:

Nous offrons l’entrée gratuite à tous les résidents de Pont-Rouge. Nos guides se feront un plaisir de vous recevoir. N’oubliez pas votre preuve de résidence!

 __________________________________________________________

activitesderyanglais___________________________________________________________

Affiche.expo.a.dery

Réalisée par les Musées de la civilisation, Québec, et présentée par la Corporation des lieux historiques de Pont-Rouge

Conducted by Musées de la civilisation, Québec and presented by the Corporation des lieux historiques de Pont-Rouge

Une pêche d’exception, regroupe des objets associés à la pêche sportive offerts en donation par M. Richard Gauthier aux Musées de la civilisation, Québec. À partir de ce don, une série d’éléments ont été sélectionnés pour être exposés à la Maison Déry. Ce site patrimonial de pêche aux qualités paysagères exceptionnelles a permis au chemin du Roy de franchir la rivière Jacques-Cartier à la fin du 18e siècle et d’accueillir de nombeux pêcheurs de la riche bourgeoisie anglophone. Cette ancienne pourvoirie pour la pêche au saumon était prédestinée à accueillir une telle exposition puisque les objets présentés abordent le développement des clubs de chasse et de pêche depuis le début du 20e siècle. On y présente l’équipement, les accessoires et le savoir-faire requis pour la pratique de la pêche à la mouche. On y traite également de l’aspect économique et du caractère social et divertissant de la pêche.

Fishing at its finest, includes objects associated with sport fishing offered in donation by Richard Gauthier to the Musées de la civilisation, Québec. From this gift, a series of elements were selected for exhibition at Maison Déry. This heritage site fishing with exceptional landscape qualities enabled the Chemin du Roy to cross the Jacques Cartier River in the late 18th century and welcome nombeux fishermen rich English bourgeoisie. This former outfitter for salmon fishing was predestined to host such exhibition SINCE the objects presented address the development of hunting and fishing clubs from the early 20th century. It presents the equipment, accessories and know-how required for the practice of fly fishing. It also discusses the economic aspect and the social and entertaining nature of fishing.

 __________________________________________________________

La Maison Déry

La Maison Déry a été construite en 1804 et avait comme principale fonction d’être un poste de péage. Par la suite, le site Déry est devenu très prisé pour la pêche puisqu’il est voisin des gorges de la rivière Jacques-Cartier.

Après plusieurs années d’abandon, il a été classé historique en 1984 par le gouvernement du Québec et la maison a été entièrement restaurée. Le site est maintenant géré par la Corporation des lieux historiques de Pont-Rouge, un organisme à but non-lucratif qui gère aussi le Moulin Marcoux.

La Maison Déry est ouverte au public en tant que centre d’interprétation. Deux guides sont prêts à accueillir les visiteurs pour présenter « Le site Déry en épisodes ». Cette exposition raconte l’histoire des générations de Déry qui se sont succédé, des fonctions du poste de péager, des diligences, d’architecture, de la pêche sur la rivière Jacques-Cartier et de plusieurs anecdotes qui se sont produits sur le site.

Cette année, venez également découvrir l’exposition temporaire « Une pêche d’exception » réalisée par les Musées de la civilisation, Québec. Celle-ci présente l’équipement, les accessoires et le savoir-faire requis pour la pratique de la pêche à la mouche. On y traite également de l’aspect économique et du caractère social et divertissant de la pêche.

Un sentier pédestre, récemment aménagé, permet également de se promener en bordure de la rivière. Un magnifique endroit à explorer!